Découvrez une nouvelle dimension.
Ouvrez vos yeux et vos oreilles, mais aussi votre esprit.
Explorez les méandres de l'imagination.
Vous entrez dans :
La Quatrième dimension
Wordsworth
Romney,
accusé d'obsolescence.
ll attend.
Faites-le entrer.
Wordsworth
Romney,
accusé d'obsolescence.
Vous entrez ici à vos risques et périls.
Cette salle mène au futur,
ou du moins à un futur possible.
Ce monde ne nous est pas inconnu.
ll est une simple extension de
ce que nous avons vécu dans le nôtre.
ll prend exemple sur tous les dictateurs
qui ont marqué l'histoire de leur poigne de fer
depuis la nuit des temps.
ll a ses raffinements.
Sa technologie avancée permet à ce monde
de détruire les libertés avec subtilité.
Mais comme toutes les dictatures qui l'ont précédé,
il est régi par une règle d'or.
La logique et le savoir sont des menaces.
Voici M. Romney Wordsworth
48 heures avant sa mort.
Ce citoyen va bientôt être éliminé,
car il est fait de chair et de sang
mais aussi doté d'un esprit.
M. Wordsworth va rendre son dernier souffle
dans la Quatrième dimension.
Wordsworth Romney,
accusé d'obsolescence.
Vous savez pourquoi vous êtes ici ?
Oui.
Veuillez parler plus fort.
Je sais pourquoi je suis ici.
Nous enquêtons
depuis une année et 11 mois sur votre obsolescence.
Le verdict va maintenant être prononcé.
Vous entendez ?
Parfaitement.
Quelle est votre activité ?
Bibliothécaire.
Pardon ?
Bibliothécaire.
- ll a un avocat ? - Oui.
ll connaîit ses droits ?
ll a été conseillé.
M. Wordsworth, on me dit...
Revenez dans la lumière, M. Wordsworth !
On me dit que vous avez été assisté d'un avocat
mais comprenez-vous vraiment
la raison de cette audience ?
Les enquêteurs de votre secteur
vous ont jugé obsolète,
ce qui entraîne de graves implications.
Vous comprenez tout cela ?
Alors quelle est donc votre activité ?
Je suis bibliothécaire.
C'est mon activité, mon métier.
Si vous trouvez ça
obsolète...
Le terme est à préciser.
Oui, et quand vous dites ''vous'',
parlez-vous de l'État ?
Absolument.
Et vous persistez à dire que vous êtes bibliothécaire ?
Je persiste, oui.
Bibliothécaire...
Quelqu'un qui s'occupe...
de livres.
Oui, de livres.
Mais comme il n'y a plus de livres,
il n'y a plus de bibliothèques.
Et le rôle d'un bibliothécaire
est devenu pour le moins limité.
Un prêtre,
un prêtre nous dirait
qu'il est là pour répandre la parole de Dieu.
De la même manière,
comme l'État a prouvé que Dieu n'existe pas,
l'activité de prêtre
est également inutile.
Dieu existe !
Vous vous trompez, M. Wordsworth.
Dieu n'existe pas !
L'État a prouvé que Dieu n'existait pas.
Un décret n'efface pas Dieu.
Vous êtes obsolète.
Faux, personne n'est obsolète.
Vous ne servez à rien, vous êtes dépassé,
comme un vieux fantôme.
Je suis là pour vous rappeler
qu'on ne peut détruire la vérité en brûlant des livres.
Vous êtes un cloporte, de la vermine,
une petite créature immonde sans fonction,
inutile.
Je suis un être humain.
Vous êtes un bibliothécaire.
Vous vivez avec les livres,
avec des pamphlets accumulés
dans une usine qui sent le moisi
et qui produit des mots inutiles.
Des mots, M. Wordsworth,
sans substance ni signification,
aussi vides que l'air.
Et vous feignez de croire en leur valeur
en gribouillant des listes et des index.
Racontez ce que vous voulez.
Je suis un être humain. J'existe.
Si j'exprime une idée à haute voix,
cette idée survivra
même après ma mort.
Vous délirez, M. Wordsworth.
Vous délirez à force de consommer
cette drogue que vous appelez littérature.
La Bible,
des poèmes,
des essais et tous ces stupéfiants
qui vous font croire en votre force alors que vous n'êtes rien.
Vous vivez dans un rêve de pacotille
et notre société n'a que faire de vous.
Vous nous faites perdre notre temps, M. Wordsworth.
Procédez au jugement.
Romney Wordsworth, faites un pas en arrière.
Oui, monsieur.
Chers jurés, votre verdict.
- Obsolète. - Obsolète.
- Je confirme.
Faites un pas en avant.
Le jury vous a déclaré obsolète.
Voici les droits dont vous disposez.
Vous serez éliminé sous 48 heures.
Vous pouvez choisir la méthode employée.
Plusieurs sont reconnues.
Le poison, le gaz, la chaise électrique...
Et vous pouvez décider de l'heure de l'exécution
selon votre convenance.
Je suis un homme comblé.
Plus fort.
Je disais que j'étais un homme comblé.
J'ai tellement d'options possibles.
Voilà mon choix.
Je désire un bourreau qui sera
le seul à connaîitre la méthode employée.
C'est sans précédent.
Je ne comprends pas où vous voulez en venir.
Choisissez le bourreau de votre choix,
mais seuls lui et moi sauront comment je mourrai.
Accordé, M. Wordsworth,
tant que votre élimination a bien lieu
sous 48 heures.
J'ai une dernière requête.
J'aimerais que ma mort
soit télévisée.
M. Wordsworth,
nous ferons ça avec plaisir.
De nombreuses exécutions sont télévisées.
Elles ont une valeur éducative.
J'en suis certain.
Et en ce qui concerne l'heure de l'élimination...
Demain à minuit.
Et le lieu ?
Ma chambre.
Entendu, M. Wordsworth.
Nous choisirons votre liquidateur et vous l'enverrons.
ll sera tenu de garder le secret
sur la méthode employée.
L'audience est terminée.
Veuillez regagner votre chambre.
Quel homme étrange avec ses requêtes.
Étrange mais qui nous arrange.
Nous montrerons à tous comment cet homme obsolète,
ce bibliothécaire va mourir.
La Quatrième dimension
Entrez, M. le procureur.
Merci d'être venu.
Je fais ça rarement.
Vous savez pourquoi je suis là,
n'est-ce pas ?
Je vous ai invité.
lnvité, oui, bien sûr.
Mais pourquoi répondre
au curieux message d'un condamné
qui me demande de le voir avant sa mort ?
C'est une démarche très inhabituelle pour moi.
Et je suspecte quelque chose.
Qui me dit que...
que vous n'allez pas tenter de vous venger ?
- Me venger ? - Oui.
Je suis en partie responsable du verdict.
Votre décès dans...
moins d'une heure est aussi ma décision.
Je suis venu parce que
je veux vous prouver quelque chose.
Quoi ?
Je veux vous montrer que l'État n'a pas peur de vous.
Excusez-moi mais
on dirait une blague.
Vous êtes venu pour
me montrer que l'État n'a pas peur de moi ?
Suis-je si important ?
ll vous faut prouver que l'État
ne craint pas un pauvre bibliothécaire ?
Je vais vous dire ce qui vous amène
même si vous ne pouvez l'admettre.
Et de quoi parlez-vous donc ?
Je n'entre pas dans les cases.
Autrement dit, je ne suis pas conforme aux normes.
L'État a tout catalogué, classé, étiqueté.
Vous êtes la force,
je suis la faiblesse.
Vous contrôlez, ordonnez.
Les gens comme moi suivent et obéissent.
Mais ça ne vous suffit pas.
- Je ne conviens pas. - Vous convenez !
Et vous allez aussi vous mettre à supplier.
Oui, vous êtes comme les autres.
Vous vous accrocherez à votre misérable existence.
Quand vous sentirez la fin venir,
quand la mort sera toute proche,
on verra qui est le plus fort, l'État
ou le bibliothécaire.
Vous avez dû parler à votre bourreau.
Oui, je l'ai fait.
Toujours minuit ?
Oui, dans 40 minutes.
lls ont apporté cette caméra.
lls l'ont branchée en 15 petites minutes.
Elle est contrôlée à distance et marche parfaitement.
On est à l'antenne.
Les exécutions sont souvent télévisées.
L'an dernier, on a diffusé des exécutions en masse.
1 300 personnes éliminées en 6 heures.
L'histoire ne vous a-t-elle donc rien appris ?
C'est tout le contraire.
Des prédécesseurs nous ont montré la voie.
- Hitler ? - Oui.
- Staline ? - Aussi.
lls ont commis l'erreur de ne pas aller assez loin.
Trop de parias épargnés,
des parias qui ont ensuite résisté.
Les vieux par exemple s'accrochent au passé.
Les malades, les handicapés
sont un poids insupportable.
Alors nous les éliminons.
Les gens comme vous n'ont aucune véritable fonction
et nous les supprimons également.
Vous vivez ici depuis longtemps. Combien d'années ?
Plus de 20 ans. J'ai moi-même fabriqué le mobilier.
Je comprends maintenant, M. Wordsworth.
C'est cela qui vous a permis de survivre,
votre talent de menuisier.
L'État récompense les gens doués d'un savoir-faire.
Malheureusement,
vous avez atteint vos limites, bien insuffisantes.
Dans quelques minutes,
votre vie improductive s'arrêtera
et M. Romney Wordsworth,
bibliothécaire,
ira au nirvana.
On dit ça dans vos livres, n'est-ce pas ?
Faites donc face à la caméra.
Les spectateurs veulent tout voir.
Tournez-vous, face à la caméra.
Voilà.
Laissez-vous aller.
Pleurez, suppliez si vous en avez envie.
Un officiel aura peut-être pitié.
Vous adoreriez voir ça.
L'être abject en train de se rouler par terre.
Comme vous voulez.
Je ne peux malheureusement pas rester.
On m'attend ailleurs.
M. le procureur ?
Soyez bref.
Vous avez tout le temps de m'écouter.
Pardon ?
Je n'ai pas été tout à fait honnête.
Je vous ai invité pour une raison précise.
Vous voulez savoir comment je vais disparaîitre ?
D'ici quelques instants, une bombe va exploser.
C'est une idée astucieuse.
Une solution rapide et indolore.
En effet.
Cependant,
terminer déchiqueté
n'est pas une idée particulièrement réjouissante.
Si ?
Cela dépend des personnes.
Vous avez raison.
Que se passe-t-il ? Vous avez fermé la porte à clé ?
Oui, j'ai fait ça.
J'ai une question.
Comment réagit-t-on quand une bombe
va exploser
d'ici 30 minutes ?
J'ai la réponse.
Cela dépend des personnes.
Personnellement,
je vais
m'asseoir
et lire la Bible.
Je la cache ici depuis 20 ans,
un crime qui me vaudrait la mort.
Mais c'est mon seul bien de véritable valeur.
Alors, je vais m'asseoir et la lire
jusqu'à ce que la mort m'appelle.
Comment
passerez-vous vos derniers instants ?
Laissez-moi sortir.
Ouvrez-moi ! Gardes, ouvrez-moi !
Vous ne faites pas face à la caméra.
Gardes, ouvrez-moi !
ll n'y a personne. C'est une règle établie par vous-même.
ll faut isoler les condamnés. Ce sont vos mots.
Non, non, non.
ll n'y a personne.
Regardez la caméra, c'est important.
Je comprends le stratagème.
Vous voulez renverser les rôles.
Quelqu'un comme vous peut bien supplier,
et quel spectacle de voir un agent de l'État faire pareil.
Mais vous êtes fou.
lls vont m'ouvrir.
lls ?
Que signifie ce ''ils'' ?
Vous parlez de vos collègues ?
Je doute qu'ils viennent vous aider.
lls vont plutôt regarder.
De plus, vous sauver serait humiliant pour eux.
Démolir la porte pour libérer un agent de l'État
qui s'est mis tout seul dans un mauvais pas,
quel déshonneur.
Je me suis trompé sur vous.
Vous m'avez sous-estimé.
Le spectacle devait être celui de ma mort,
il sera aussi celui
de la mort d'un agent de l'État.
Regardez la caméra !
Que le pays entier voie à quel point
l'État est capable de force et de courage.
Que le pays voie
comment un homme d'acier accueille la mort.
Vous connaîitrez aussi le nirvana.
Asseyez-vous et discutons un peu.
Nous voilà vous et moi
devant la grande égalisatrice.
Car la mort est cela, elle aplanit tout.
Ainsi donc avons-nous
cet homme fier dans son uniforme,
couvert de médailles, magnifique symbole de l'autorité
et ce bibliothécaire insignifiant.
Et soudain,
devant la mort,
les différences s'effacent.
On va voir si les différences s'effacent.
L'Éternel est mon berger, je ne manquerai de rien.
ll me fait reposer dans de verts pâturages,
il me dirige vers des eaux paisibles.
ll restaure
mon âme.
ll me conduit sur les sentiers de la justice,
grâce à Son nom.
Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort,
je ne crains aucun mal, car Tu es avec moi.
Ta houlette et Ton bâton me rassurent.
Tu dresses devant moi une table, en face de mes adversaires.
Tu oins d'huile ma tête,
et ma coupe déborde.
Oui, le bonheur et la grâce m'accompagneront
tous les jours de ma vie.
Protège-moi contre mes adversaires.
Délivre-moi des malfaiteurs,
et sauve-moi des hommes de sang.
Car voici, ils sont aux aguets pour m'ôter la vie,
des hommes violents complotent contre moi,
sans que je sois coupable,
sans que j'aie péché, ô Éternel.
Malgré mon innocence, ils courent, ils se préparent.
Réveille- Toi, viens à ma rencontre, et regarde.
Toi, Éternel, Dieu des armées...
L'insensé a dit en son cœur : il n'y a point de Dieu.
L'Éternel a regardé des cieux les fils des hommes,
pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent,
qui recherche Dieu.
Des lieux profonds,
je T'ai invoqué, ô Éternel.
Seigneur, écoute ma voix.
Que Tes oreilles soient attentives à la voix
de mes supplications.
S'il vous plaîit, laissez-moi sortir.
Pour l'amour de Dieu, laissez-moi sortir !
Laissez-moi sortir !
Pour l'amour de Dieu,
je vais vous laisser sortir.
Restez où vous êtes. Ne bougez pas.
Vous avez été destitué de votre charge
et déclaré obsolète.
Obsolète ?
Vous avez déshonoré l'État en vous montrant lâche,
vous n'avez plus de fonction.
Vous êtes obsolète.
Mais je ne suis pas obsolète.
Vous êtes obsolète.
Obsolète.
Vous êtes obsolète.
C'est une erreur, vous connaissez ma fonction.
Je ne suis pas obsolète.
J'ai servi l'État,
j'ai contribué à le renforcer.
Comment pouvez-vous me juger obsolète ?
Je ne suis pas obsolète.
Je vous en prie,
je ne suis pas obsolète.
J'ai une fonction, j'ai un rôle, je vous en prie.
Je veux continuer à servir l'État.
Je vous en prie.
Je ne suis pas obsolète.
Non, je vous en prie, je ne suis pas obsolète.
Je veux continuer à servir l'État.
Je vous en prie.
Non !
Je veux continuer à servir l'État.
Je vous en prie, je ne suis pas obsolète !
M. l'ex-procureur
n'a qu'en partie tort.
ll est bien obsolète,
mais cet État qu'il chérit l'est aussi.
Tout État, toute idéologie
qui refuse de reconnaître la dignité humaine
mérite d'être jugé obsolète.
Une affaire à classer sous la lettre H comme humanité,
dans la Quatrième dimension.
L'HOMME OBSOLÈTE